“I’m not giving up.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（９７）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"I'm not giving up."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˌaɪm ˈnɑːt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˌaɪm ˈnɒt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　私は諦めない。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　我不放弃。
　・ピンイン :　wǒ bù fàngqì.
　・発音 : 　　ウォ ブー ファンチー.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　나는 포기하지 않아.
　・発音 : 　　　
　　　na-neun pogi-ha-ji an-a.
　　（ナヌン ポギハジ アナ）
　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「giving」と「up」が強調され、「I'm」と「not」は軽く発音されることが多いです。

　「not giving up」のフレーズで、「giving up」が一番の強調部分になります。



2.　母音の変化
　「giving」の /ɪ/ 音は、軽く発音されることが多く、「not」の /ɒ/ は明確に発音されますが、少し短縮されることがあります。



3.　音の連結
　「not giving」が連結して発音され、「ノット ギヴィング」のように、スムーズに聞こえることがあります。



4.　音の省略
　カジュアルな会話では、「I'm not giving up」が「I'm not givin' up」のように、最後の「g」が省略されて「ギヴィン」のように発音されることがよくあります。



5.　イントネーション
　「not」で少し下がり、「giving up」で上がると、決意を込めて強い意味を持たせることができます。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　/ˌaɪm ˈnɑːt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/
　→ /ˌaɪm ˈnɑːt ˈɡɪvɪnŋʌp/
　→ /ˌəm ˈnɑːt ˈɡɪvɪnŋʌp/
（「アム ノッ ギヴィン アップ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「I'm not giving up.」は、諦めずに続けるという決意を表すフレーズで、挑戦や困難な状況に立ち向かう際に使われます。



/Example 1:

•　"This project is really tough, but I’m not giving up."
　（このプロジェクトは本当に大変だけど、諦めない。）



/Example 2:

•　"I know you’re tired, but don’t worry, I’m not giving up."
　（疲れていることは分かるけど、大丈夫、諦めないよ。）



/Example 3:

•　"Even after all those setbacks, I’m not giving up on my dreams."
　（あんなに多くの障害があったけど、夢を諦めない。）



/Example 4:

•　"It’s been months, but I’m still working hard. I’m not giving up."
　（何ヶ月も経ったけど、まだ一生懸命働いている。諦めないよ。）



/Example 5:

•　"Everyone else has quit, but I’m not giving up yet!"
　（他のみんなは諦めたけど、まだ諦めてない！）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟