“Take a look at this.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（９３）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Take a look at this."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˈteɪk ə ˈlʊk æt ˈðɪs/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˈteɪk ə ˈlʊk æt ˈðɪs/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　
　　　これを見てください。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　看看这个。
　・ピンイン :　kàn kàn zhè ge.
　・発音 : 　　カン カン ジェ グ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　이거 봐봐.
　・発音 : 　　　igeo bwa bwa.
　　　　　　　　（イゴ ババ）
　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「take」と「look」に自然な強調が置かれ、「a」や「at」は軽く発音されることが多いです。



2.　母音の変化
　「look」の /ʊ/ 音は短く軽く発音され、「at」の /æ/ はカジュアルな場面では少し曖昧になり、/ə/ に近くなることもあります。



3.　音の連結
　「look at」が繋がり、「lookat（ルカット）」のように、スムーズに一続きで聞こえることがあります。



4.　音の省略
　カジュアルな会話では「at」の /t/ が軽くなり、「look at this」が「ルカディス」のように発音されることがあります。



5.　イントネーション
　「Take a look」で少し上がり、「at this」で下がるイントネーションになることで、相手に自然な促しを伝える響きになります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。


　　 /ˈteɪk ə ˈlʊk æt ˈðɪs/
　→ /ˈteɪkə ˈlʊkət ˈðɪs/
　→ /ˈteɪgə ˈlʊgə ˈðɪs/
　（「テイガ ルガッ ディス」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Take a look at this.」は、「これを見て。」や「これを見てみて。」と、相手に注目してほしいものを見せるときに使われます。



/Example 1:

•　“Take a look at this! The view from the top of the mountain is breathtaking.”
　（これを見て！山頂からの眺めは息を呑むほどだよ。）



/Example 2:

•　“Can you take a look at this report? I need a second opinion.”
　（この報告書を見てくれる？意見をもらいたいんだ。）



/Example 3:

•　“Take a look at this cute puppy I found online!” 
　（これ見て、ネットで見つけたかわいい子犬！）



/Example 4:

•　“Hey, take a look at this article. It’s about the new technology we discussed.”
　（ちょっとこれ見て。この間話した新しい技術についての記事だよ。）



/Example 5:

•　“Take a look at this dress. Do you think it would suit me?”
　（このドレスを見て。私に似合うと思う？）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟