“Is that what I think it is?”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（９１）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Is that what I think it is?"

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ɪz ˈðæt ˈwʌt aɪ ˈθɪŋk ɪt ˈɪz/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ɪz ˈðæt ˈwɒt aɪ ˈθɪŋk ɪt ˈɪz/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　
　　それは私が思っているものですか？


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　
　　那是我想的那样吗？
　・ピンイン :　
　　nà shì wǒ xiǎng de nà yàng ma?
　・発音 : 　　
　　ナ シ ウォ シャン ダ ナ ヤン マ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　그게 내가 생각한 그게 맞아?
　・発音 : 　　　
　　geuge naega saenggakhan geuge maja?
　（グゲ ネガ センガカン グゲ マジャ？）
　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「think」と「is」にアクセントが置かれ、それ以外の単語は軽く発音されることが多いです。

　特に、「what」や「I」は弱めに発音されます。



2.　母音の変化
　「that」の /æ/ 音は、発音が早くなるとやや曖昧になり、少し短くなることがあります。

　また、「think」の /ɪ/ 音も軽く発音されることが多いです。



3.　音の連結
　「that」と「what」が繋がることがあり、「th」と「w」が滑らかに発音されるため、「thwot」のように聞こえることがあります。



4.　音の省略
　カジュアルな会話では、「Is that what I think it is?」が「Is that what I think 't is?」のように、「it」の /ɪ/ 音が軽く発音され、音が省略されることがあります。



5.　イントネーション
　「think it is」の部分で音が少し上がり、「is」の部分で下がると、確認や驚きの感情が強調される響きになります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　/ɪz ˈðæt ˈwʌt aɪ ˈθɪŋk ɪt ˈɪz/
　→ /ɪðæt ˈwʌtaɪ ˈθɪŋ kɪ ˈtiz/
　→ /ɪðæt ˈwʌdaɪ ˈθɪŋ kɪ ˈdiz/
（「イザッ ワダイ シンキディズ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Is that what I think it is?」は、「それは私が思っている通りのものですか？」という意味で、驚きや確認を求める際に使われます。

状況や物事が自分の予想や理解に合っているかを尋ねる表現です。



/Example 1:

•　“Is that the new model of the phone?”
 　“Yes, it is! Is that what I think it is?”
　（それは新しい型の携帯電話ですか？）
　（はい、そうです！それは私が思っている通りのものですか？）



/Example 2:

•　“Did she just buy a brand new car?”
 　“I think so. Is that what I think it is?”
　（彼女が新車を買ったの？）
　（そうだと思う。それは私が思っている通りの車ですか？）



/Example 3:

•　“You got tickets for the concert?”
 　“Yes, I did! Is that what I think it is?”
　（コンサートのチケットを手に入れたの？）
　（はい、そうです！それは私が思っている通りのものですか？）



/Example 4:

•　“Wait, is that the rare painting we talked about?”
 　“Yes, it’s the one! Is that what I think it is?”
　（待って、それは私たちが話していた珍しい絵ですか？）
　（はい、それがその絵です！それは私が思っている通りの絵ですか？）



/Example 5:

•　“Is that the book you were looking for?”
 　“I think so. Is that what I think it is?”
　（それはあなたが探していた本ですか？）
　（そうだと思う。それは私が思っている通りの本ですか？）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟