“As long as it takes.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（９０）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"As long as it takes."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/æz ˈlɔːŋ æz ˈɪt ˈteɪks/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/əz ˈlɒŋ əz ˈɪt ˈteɪks/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　
　　　どれだけ時間がかかっても。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　
　　　不管需要多久。
　・ピンイン :　
　　　bù guǎn xū yào duō jiǔ.
　・発音 : 　　
　　　ブー グァン シュー ヤオ ドゥオ ジウ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　시간이 얼마 걸리든.
　・発音 : 　　　
　　　sigani eolma geollideun.
　　（シガニ オルマ ゴルリドゥン）
　　
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「long」と「takes」が強調されやすく、リズムにおいて自然な抑揚がつきます。

　「as」と「it」は短く、軽く発音されがちです。



2.　母音の変化
　「as」の /æ/ は短くなり、「it」の /ɪ/ も軽く発音され、聞き取りやすい柔らかな音に変化することがあります。



3.　音の連結
　「as」と「it」は続けて発音されることが多く、「as it」が「アズィット」のように一つのまとまりとして聞こえることがあります。



4.　音の省略
　カジュアルな会話では、「as」の /z/ 音が軽くなり、あまりはっきりと発音されないことがあります。

　会話の速さによっては「as long as」の部分が「アズロングズ」のように、軽い省略が生じることもあります。



5.　イントネーション
　「long」で少し上がり、「takes」で下がると、確信や意思を表現する響きになります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　/æz ˈlɔːŋ æz ˈɪt ˈteɪks/
　→ /əz ˈlɔŋəzɪt ˈteɪks/
　→ /əz ˈlɔŋə zɪt ˈteɪks/
（「アズ ロン アズィッ テイクス」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「As long as it takes.」は、何かを終わらせるまで時間がかかっても良いことや、どれだけでも頑張るという意思を示す表現です。

　期間を問わず続ける姿勢や忍耐を表現するときに使われます。



/Example 1:

•　“How long will it take to finish this project?”
　 “As long as it takes.”
　（このプロジェクトを終わらせるのにどれくらいかかりますか？）
　（必要なだけの時間をかけます。）



/Example 2:

•　“Are you willing to keep working on this until it’s perfect?”
　 “As long as it takes.”
　（これが完璧になるまでやり続けるつもりですか？）
　（必要な時間がどれだけかかってもやります。）



/Example 3:

•　“How long do you plan to stay here to help with the preparations?”
　 “As long as it takes.”
　（準備の手伝いでどれくらいここにいる予定ですか？）
　（終わるまでずっといます。）



/Example 4:

•　“Will you stay with me until things get better?”
　 “As long as it takes.”
　（状況が良くなるまで一緒にいてくれる？）
　（良くなるまでずっと一緒にいるよ。）


/Example 5:

•　“Do you think you can keep up this effort?”
　 “As long as it takes.”
　（この努力を続けられると思う？）
　（どれだけかかっても続けるよ。）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟