英語フレーズ “Take it from me.”：意味と使い方 | 中国語・韓国語の発音ガイド (#24)

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】　日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】　英語フレーズの使い方と例文

“Take it from me.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🔳　1.　日本語・中国語・韓国語の意味

　🇯🇵日本語

【意味】  ・私の言うことを信じて！ ・間違いないよ！

　🇨🇳中国語

発音ガイド
【意味】 ・相信我！ ・我说的一定没错！
【ピンイン】 ・xiāng xìn wǒ! ・wǒ shuō de yī dìng méi cuò!
【発音】 ・シャン シン ウォ! ・ウォ シュオ ダ イーディン メイ ツォ!

　🇰🇷韓国語

発音ガイド
【ハングル】 ・내 말을 믿어봐! ・내가 하는 말 틀림없어!
【ローマ字】 ・Nae mal-eul mid-eo-bwa! ・Nae-ga ha-neun mal teul-rim-eop-seo!
【発音】  ・ネ マルル ミドバ! ・ネガ ハヌン マル トゥルリモプソ!

🔳　2.　使い方と例文
　
“Take it from me.” は、「私の言うことを信じて」「私の経験から言うけど」という意味で、アドバイスや保証を伝える際に使用します。

このフレーズは、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使用されます。

/Example 1:

・　“Starting a business can be really tough.”
　　“Take it from me, you’ll need a solid plan before you start.”
　（ビジネスを始めるのは本当に大変だよ。）
　（私の経験から言うけど、始める前にしっかりした計画が必要だよ。）

———————————————————————————–

/Example 2:

・　“This movie doesn’t look that interesting.”
　　“Take it from me, you’ll love it. It’s hilarious!”
　（この映画、そんなに面白そうに見えないね。）
　（私を信じて。絶対気に入るよ。めちゃくちゃ面白いから！）

———————————————————————————–

/Example 3:

・　“Do I really need to study that much for the exam?”
　　“Take it from me, you don’t want to take this test unprepared.”
　（試験のためにそんなに勉強する必要あるの？）
　（私の言うことを信じて。準備せずにこの試験を受けたら後悔するよ。）

———————————————————————————–